| 1. | It was built on reclaimed land.
Il fut construit sur un terrain rectangulaire. |
| 2. | The last two are constructed on reclaimed land.
Seuls les deux derniers sont réédités dans les œuvres posthumes. |
| 3. | It was built on reclaimed land out of Hakata Bay.
Elle est construite sur un terrain repris de la baie de Hakata. |
| 4. | The name Tsukiji comes from the kanji characters meaning "reclaimed land".
Le nom « Tsukiji » vient du caractère kanji qui signifie « terres asséchées ». |
| 5. | We also reclaimed land in the flevo polder.
sans parler du terrain que nous avons littéralement gagné sur la mer avec la construction du flevoland. |
| 6. | The Bahrain Financial Harbour is being constructed on further reclaimed land.
Le Bahrain Financial Harbour est en cours de construction sur les terres récupérées encore plus loin. |
| 7. | By the end of the 17th century, much of the reclaimed land was regularly flooded.
À la fin du XVIIe siècle, une grande partie des terres récupérées sont régulièrement inondées. |
| 8. | The second area of reclaimed land forming the island was completed two years later in 1894.
La deuxième zone de terre-pleins formant l'île a été achevée deux ans plus tard en 1894. |
| 9. | It is the only private housing estate in Tseung Kwan O that is not built on reclaimed land.
C'est le seul quartier résidentiel de Tseung Kwan O qui n'est pas construit sur des terres réaménagées pour cela. |
| 10. | The hotel is located on an island of reclaimed land offshore of the beach of the former Chicago Beach Hotel.
L'hôtel est situé sur une île de terre récupérée au large de la plage de l'ancien Chicago Beach Hotel. |
